มีพี่คนหนึ่งให้เราสอนเค้าเขียนอักษรเบรลล์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พี่เค้าจะเรียนจบแล้ว เค้าเลยอยากให้เราสอนเผื่อว่าเวลาเค้ากลับบ้านไป ได้ไปเที่ยวที่ไหนเค้าจะเขียนเบรลล์ลงในโปสการ์ดส่งมาให้ เราก็ อ๋อ ได้จ้า อักษรเบรลล์ง่ายนิดเดียว สอนห้านาทีก็ได้แล้ว

ส่วนมากคนทั่วๆ ไปมักจะคิดว่ามันยาก ต้องเก่งมากๆ เลยถึงจะเขียนหรืออ่านได้ เราอยากขอบอกว่าไม่เป็นเช่นนั้นเลย ที่จริงใครๆ ก็เขียนได้ เราสอนเพื่อนเรามาหลายคนแล้ว แค่ห้านาทีก็เข้าใจหลักการเขียนแล้ว เพียงแต่การจะจำโค้ดของอักษรแต่ละตัวให้ได้นั้นต้องใช้เวลาเล็กน้อย แต่มันก็เหมือนกับการที่เราหัดพิมพ์ดีด หรือหัดขับรถน่ะแหล่ะ นั่นคือมันเป็นทักษะที่เน้นการฝึกฝน ตอนแรกๆ เราอาจจะพิมพ์ดีดได้ช้า (แบบที่เรียกว่าจิ้มดีด) เพราะไม่รู้ว่าอักษรตัวไหนอยู่ที่แป้นไหน แต่พอเราฝึกพิมพ์ไปเรื่อยๆ เราก็จะเริ่มจำได้ แล้วก็จะพิมพ์เร็วขึ้นเอง การอ่านเขียนอักษรเบรลล์ก็เช่นเดียวกันค่ะ

เอาล่ะเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า อักษรเบรลล์มีลักษณะเป็นจุดนูนๆ กลมๆ ที่เราสามารถใช้นิ้วสัมผัสได้ อย่างที่เห็นในรูป Braille Dots นะคะ

การที่จะเขียนอักษรเบรลล์ได้นั้นเราก็มีอุปกรณ์พิเศษที่เรียกว่า Slate and Stylus (ดังรูปค่ะ) Slate คือแผ่นพลาสติก (หรืออาจจะทำมาจากไม้ อะลูมิเนียม หรือเหล็ก ก็ได้ค่ะ) ที่มีบานพับให้เราสามารถสอดกระดาษเข้าไประหว่างกลางได้ บนพลาสติกแผ่นบนจะแบ่งเป็นช่องๆ ให้เราเอา Stylus (ที่คนตาบอดเรียกกันว่าดินสอ) ที่มีปลายเป็นเข็มเหล็กจิ้มลงไปได้ ช่องเหล่านี้เรียกว่า Braille Cell ในแต่ละช่องก็แบ่งเป็นหกจุดค่ะ แต่ละจุดจะมีตำแหน่งเลขของตัวเองตั้งแต่ 1-6 เวลาเขียนจะเริ่มเขียนจากขวาไปซ้าย เพราะฉะนั้นเราเลยเริ่มนับจุดที่หนึ่งกันจากด้านขวาบนของช่องค่ะ (ในหนึ่งช่องจะแบ่งออกเป็นสองแถวตามแนวตั้ง แต่ละแถวมีสามจุดเรียงจากบนลงล่างดังนี้ ด้านขวาคือจุด 1, 2, 3 ส่วนด้านซ้ายคือจุด 4, 5 และ 6)

ตัวอักษรแต่ละตัวก็จะมีโค้ดตัวเลขของจุดที่ต่างกันไป เช่น ก = จุด 1245, ข = จุด 13, ค = จุด 136 และอื่นๆ ค่ะ ลองดูตามโค้ดในรูป Code Braille นะคะ

เป็นยังไงกันบ้างคะ ไม่ยากเลยใช่ไหมหลักการเขียน ทีนี้ก็คือการฝึกฝนให้จำโค้ดของตัวอักษรต่างๆ ได้กันล่ะค่ะ ตอนแรกๆ อาจต้องเสียเวลานานหน่อย แต่พอเขียนไปบ่อยๆ ก็จะจำได้เองค่ะ และความเร็วก็จะค่อยๆ เพิ่มขึ้นตามความชำนาญ

ถ้าเพื่อนๆ คนไหนสนใจอยากลองเขียนดูบ้าง ก็ไม่ยากเลยค่ะ แค่ไปหาซื้อ Slate and Stylus มาเท่านั้น ที่ขายกันทั่วไปจะทำมาจากพลาสติกค่ะ มีสนนราคาเพียงแค่ร้อยกว่าบาทเท่านั้น แล้วอยากรู้ว่าจะซื้อได้ที่ไหนน่ะเหรอคะ ก็ที่โรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพฯ ที่อยู่ตรงสี่แยกตึกชัย หรือไม่ก็ที่สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ที่ซอยบุญอยู่ ดินแดง น่ะค่ะ

อ๊ะๆ อย่าคิดว่าเรามาโฆษณาขายของกันนะคะ แต่ที่เอามาเขียนนี่ก็เพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับคนตาบอดให้คนทั่วๆ ไปได้รับรู้และเข้าใจพวกเรากันมากขึ้นค่ะ แถมยังได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ เพิ่มขึ้นอีกด้วย และที่สนุกก็คือเพื่อนๆ อาจลองเขียนกันในกลุ่มสนุกๆ เป็นโค้ดลับระหว่างกลุ่มก็ได้นะคะ


edit @ 2007/05/28 20:57:21
edit @ 2007/06/10 23:12:28

Comment

Comment:

Tweet

บ้าเอ้ย

#102 By 1111 (171.5.135.110|171.5.135.110) on 2015-08-22 11:14

#101 By (1.47.171.43|1.47.171.43) on 2015-07-21 14:47

#100 By (1.47.33.141|1.47.33.141) on 2015-05-05 16:03

#99 By (49.230.149.115|49.230.149.115) on 2015-03-16 13:55

เบลล์

#98 By (49.49.127.145|49.49.127.145) on 2015-03-04 20:26

big smile เยี่ยมมากค่ะ

#97 By (171.96.176.82|171.96.176.82) on 2015-02-01 14:36

big smile เยี่ยมมากค่ะ

#96 By (171.96.176.82|171.96.176.82) on 2015-02-01 14:36

#95 By (182.52.21.1|182.52.21.1) on 2015-01-31 21:26

#94 By (182.52.21.1|182.52.21.1) on 2015-01-31 21:24

คน

#93 By (124.121.184.24|192.168.1.108, 124.121.184.24) on 2015-01-06 03:55

sad smile

#92 By (171.96.245.110|171.96.245.110) on 2014-12-10 20:14

big smile big smile ขอบคุณคุ่ะ

#91 By (223.205.248.38|223.205.248.38) on 2014-10-10 20:50

ดี แต่ จะทำได้หรือเปล่า ในการทำ อยากทำได้

#90 By อัด (182.93.235.233|182.93.235.233) on 2014-04-20 13:23

อยากให้ลองแปลอักษรเบลที่กล่องยาสีฟังซอลส์ ดูหน่ะ

#89 By Aum Warisara (49.48.24.94) on 2013-10-25 22:01

*0* big smile

#88 By Itthiphong on 2013-08-11 23:41

แล้วเครื่องมือหาซื้อได้ที่ไหนบ้างค่ะ

#87 By fah (103.7.57.18|192.168.1.244, 182.52.65.34) on 2013-05-27 10:24

#86 By เบญจวรรณ (103.7.57.18|124.122.236.51) on 2013-04-23 21:37

ขอบคุณนะคับ แต่อยากถามว่าที่เจาะให้เป็นนูนๆนี่ซื้อได้ที่ไหนคับ

#85 By Gun (58.8.204.228) on 2012-03-19 17:47

อยากจะผึกมั้งค๊big smile

#84 By ภัทรวดี (101.108.1.68) on 2012-03-09 15:31

เราสามารถซื้อที่ทำอักษรเบลล์ได้ที่ไหนค่ะsad smile

#83 By kong (110.171.4.10) on 2012-02-19 13:18

I want to teach the blind to speak English and to speak Japanese but I must study their language previously.I am pleased to know a good human like you all.

#82 By waysin (124.121.182.204) on 2011-12-09 17:01

ขอบคุณนะคะ
ไปทำกิจกรรมกับน้อง ๆ รร.ตาบอดราชวิถีมา วันนี้ส่งหนังสือไปให้ ดีใจจังที่เจอเวบนี้ รีบทำอักษาเบรล คำว่า \"รัก\"ในกระดาษ แล้วตัดไปติดที่หนังสือ แต่กลัวว่าจะทำผิด คือทำอักษรแล้ว ต้องกลับขวา-ซ้าย ค่อยอ่านใช่ไหมคะ ? ถ้าติดผิดเขาจะอ่านได้ไหมคะ ?

#81 By สเวริยา (161.200.37.198) on 2011-09-16 15:39

อุปกรณ์ก็ตามที่เขียนไว้ค่ะคือ slate กับ stylus มีขายที่สหกรณ์บริการคนตาบอด สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ซ.บุญอยู่ ดินแดง โทร. 0-2246-3835 บอกเจ้าหน้าที่ว่าต่อสหกรณ์ค่ะ หรือไม่ก็ที่โรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพ ตรงสี่แยกตึกชัย ถ.ราชวิถี โทร. 0-2354-8365-8 ค่ะ

#80 By blind bookworm on 2011-08-21 14:15

พี่คะ ขอรบกวนถามหน่อยค่ะ
ไม่ทราบว่าอุปกรณ์นี่ มีเยอะไหมคะ คือหนูจะไปหาซื้อมาฝึกไว้ เผื่อหนูจะไปทำตัวให้มีประโยชน์ ไปช่วยเหลือคนอื่นบ้างน่ะค่ะ
แต่หนูก็กลัวไปรบกวนพี่ๆที่จำเป็นจะต้องใช้
หนูเลยเกรงใจพี่ ๆ เลยอยากทราบว่า ..
คนที่สายตาดี สามารถจะไปหาซื้ออุปกรณ์เหล่านี้มาได้ไหมคะ

#79 By HAPPY (1.46.159.92) on 2011-08-19 23:46

คุณหมวยคะ add facebook มาคุยกันได้เลยค่ะที่ facebook.com/issavara

ส่วนวิธีการเขียนอักษรเบรลล์ ขอให้นึกว่าเหมือนกับเวลาเราเอาหนังสือไปส่องกระจกนะคะ มันจะกลับข้างกัน

เวลาเขียน เราเขียนจากขวาไปซ้าย เพราะฉะนั้น จุด 123 จะอยู่ทางด้านขวาของเบรลล์เซล ขณะที่จุด 456 จะอยู่ทางด้านซ้าย

ทีนี้พอเขียนเสร็จ เราพลิกกระดาษเอาด้านนูนขึ้นมาอ่าน เราจะอ่านจากซ้ายไปขวา จุด 123 ที่เคยอยู่ทางขวาของช่อง ก็จะกลายมาเป็นอยู่ทางซ้ายของช่อง และจุด 456 ก็ไปอยู่ทางขวาแทนค่ะ

ถ้างงๆ ลองทดลองอย่างที่คุณ aaangja แนะนำดูก็ได้ค่ะ เผื่อจะเข้าใจได้ดีขึ้น

#78 By blind bookworm on 2011-06-26 15:22

คุณ aangja คะ
หากเราจะจิ้ม "ข" ต้องจิ้มที่
3 4 รึเปล่าคะ พลิกกลับมาจะเป็น 1 3
เพราะถ้าจิ้ม 3 6 พลิกกลับมาก็จะเป็น 3 6 อยู่ดีนี่คะ หรือเราเข้าใจผิดคะ

กำลังเรียนรู้ค่ะ

#77 By หมวย (58.11.14.31) on 2011-06-25 08:12

อยากคุยกับน้องปอมจัง
หลานพี่ตาบอด พี่อยากให้เค้าช่วยเหลือตัวเองได้มากที่สุด
อยากให้น้องปอมแนะนำด้วย

#76 By หมวย (58.11.14.31) on 2011-06-25 07:53

สวัสดีค่ะ เราทำงานอยู่ที่วิทยาลัยราชสุดาและทำงานเกี่ยวกับคนตาบอดโดยตรง อยากจะร่วมแชร์ความรู้และทักษะการเขียนอักษรเบรลล์บ้าง

สำหรับการเขียนอักษรเบรลล์นั้น จะต้องดูกันให้ดีๆนะคะ เพราะว่า..การใช้สเลทและสไตรัสนั้น เราจะต้องกดลงไปเพื่อให้เกิดเป็นจุดนูนด้านหลัง เวลาคนตาบอดอ่านนั้นเขาจะต้องพลิกเอาอีกด้านมาอ่าน และตำแหน่งของจุดเบรลล์ของที่ทำงานเรานั้น ตำแหน่งจุดทางด้านซ้ายจากบนลงล่างคือ 123 และทางด้านขวา จากบนลงล่างคือ 456 (ซึ่งก็คล้องกับที่ทางเจ้าของบล๊อกเขียนถึงตัว ข.ไข่ คือเลข 13


ดังนั้น เวลาที่เราเขียนนั้น จะต้องสลับตำแหน่งในการจิ้มด้วย

(เพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้น ลองเอากระดาษมาแล้วหาอะไรนิ่มๆก็ได้ลองไว้ และใช้ดินสอบหรือปากกาก็ได้ลองทำไปพร้อมๆกัน)

อย่าง ข.ไข่ เลข 13 เวลาเราจิ้มลงไปจะต้องเขียนจากขวามาซ้าย และจิ้มตรงตำแหน่ง 36 แทน เพราะเวลาพลิกกลับมาอ่าน ก็จะกลายเป็นเลข 13 หรือข.ไข่

ลองทำกันดูนะคะ

ปล.สาเหตุของการบอกตำแหน่งจุดนั้นจำเป็นนะคะ เพราะในปัจจุบันเรามีการใช้เครื่องเบรลล์เลอร์ หรือเครื่องพิมพ์เบรลล์ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายกับเครื่องพิมพ์ดีดของคนตาดี ในโอกาสหน้าจะเอารูปมาลงให้ดูนะคะ
ถ้ามีอะไรผิดพลาดต้องขออภัยนะคะ
ขอบคุณค่ะ

#75 By aangja (202.28.180.202) on 2011-06-10 14:57

รู้และว่าเค้าทำกันยังไง คริคริ

#74 By ยัยต๊งต๊อง (180.180.80.196) on 2011-02-08 19:13

#73 By ยัยต๊งต๊อง (180.180.80.196) on 2011-02-08 19:12

ก่อน เขียนว่า ก-ไม้เอก-อ-น ค่ะ

#72 By blind bookworm on 2011-01-09 12:42

แล้วถ้าจะเขียนสระต่อ จะเขียนยังไงค่ะ

เช่น คำว่า ก่อน จะเขียนยังไงค่ะ

#71 By film (58.8.161.132) on 2011-01-05 19:57

It’s excellent to see sites with bing and thanks for the share that you’ve given. Commonly, I’m really amazed, but etc… :)

#70 By เกมส์ (124.121.99.105) on 2010-09-20 13:21

สุดยอดเลย confused smile

#69 By CLG (118.172.177.200) on 2010-09-05 13:35

Thank you so much for this great post. I really like it. Hope to get a chance to contact with you soon.

#68 By chin (72.229.228.197) on 2010-05-10 16:08

ดี ดีมากเลย ที่บ้านอารีย์เค้ามีเครื่องพิมพ์ หาอาสาพิมพ์หนังสือธรรมะ แต่ต้องเรียนเอง

#67 By ป้าหมู (58.8.175.44) on 2010-05-05 09:39

ขอบคุณมากค่ะ

#66 By น้องปริณ (113.53.150.151) on 2010-04-23 16:19

ขอบคุณมากค่ะ confused smile

#65 By ฺ (125.24.141.174) on 2010-04-16 22:06

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ
......
สวัสดีค่ะ

ตอบคำถามเรื่องโค้ดอักษรเบรลล์ค่ะ สำหรับโค้ดคณิตศาสตร์ต่างๆ ก็มีค่ะ โค้ดวิทยาศาสตร์ โค้ดคอมพิวเตอร์ มีโค้ดเบรลล์สำหรับทุกอย่างค่ะbig smile
........
อิอิ ขอบคุณจ้า สงสัยมานานแล้วconfused smile

#63 By momambo on 2010-03-27 22:55

ยากอ่ะ ที่คุ้นเคยที่สุดคงเป็นตัวเลขล่ะ เห็นในลิฟท์บ่อยๆยังเคยเอานิ้วลูบดูเลย สาบานว่าไม่รู้สึกว่ามันต่างกันเลยสักนิด

อ้อ อยากถามว่าแล้วพวกประพจน์ทางคณิตศาสตร์ อย่างพวกยกกำลัง ถอดราก อินทิเกรตนี่ มีรหัสของเบรลล์ด้วยหรือเปล่า

#62 By momambo on 2010-03-23 16:47

ขอบคุณสำหรับความรู้ ขอต่อยอดเรื่องภาษามือสำหรับคนหูหนวกด้วยได้มั้ยอ่ะคับ

#61 By นิต (125.25.224.40) on 2010-01-07 18:07

ใช่ค่ะคุณต้น เขียนเครื่องหมายนำเลขนำหน้าตัวเลขได้เลยค่ะ big smile

อิจฉาน้องๆ ค่ะ จะได้มีแฮร์รี่อ่านbig smile

#60 By blind bookworm on 2009-10-28 17:39

พอดีไปซื้อSlate and Stylusมาอันนึง
ว่าจะเขียนเรื่องแฮรี่ไปให้น้อง ๆ ที่
โรงเรียนสอนคนตาบอดอ่านแต่ติดที่ตัวเลขนี่เขียน
อย่างไรครับ เขียนคำนำเลขก่อนแล้วตามด้วยตัวเลข
ใช่ไหมครับ
big smile

#59 By ต้น (61.90.64.114) on 2009-10-28 15:43

ก็จุด 1 กับ 3 นั่นแหล่ะค่ะ แค่เขียนติดกัน

#58 By blind bookworm on 2009-10-25 10:56

แล้วตัว ข ทำไมถึงบอกว่า จุด 13 ละครับ
ทั้งที่จริง ต้อง 1 กับ 3 ไม่ใช่เหรอครับ

#57 By tom (58.9.100.145) on 2009-10-24 20:22

สาเหตุที่ตัวอักษรหัวแตกต้องใช้ 2 ช่องในการเขียน มีดังนี้ค่ะ
1. ใน 1 ช่อง (6 จุด) นี้ เราจะสามารถสลับที่ในการเขียนได้ทั้งหมด 63 แบบค่ะ ภาษาไทยเรามี 44 ตัวอักษร และสระอีก 21 ตัว (หรือเปล่านะ) แล้วยังแถมมีวรรณยุกต์อีก ทำให้เกิน probability ที่เราจะสามารถเปลี่ยนได้น่ะค่ะ เพราะฉะนั้นเลยต้องเพิ่มช่องในการเขียน
2. และหากสังเกต เราจะใช้ตัวอักษรที่ใช้บ่อยกว่าเป็นฐาน เช่น ล ลิง ใช้จุด 1,2, 3 ส่วน ฬ ใช้จุด 6 (ในช่องแรก) แล้วตามด้วยจุดของ ล ลิง ค่ะ ทั้งนี้เพื่อง่ายแก่การจำด้วยค่ะ

หวังว่าจะอธิบายได้ชัดเจนพอนะคะ ถ้าสงสัยก็ถามเพิ่มได้ค่ะbig smile

#56 By blind bookworm on 2009-10-12 16:54

อักษรเบรลล์ของไทย
ทำไมบางตัวถึงมี 2ช่อง (12 จุดค่ะ)
แต่ที่สังเกตุเห็นจะเป็นพยัญชนะหัวแตก
จะเกี่ยวกันมั้ยค่ะ

#55 By นู๋ปุ๋ย (118.175.15.178) on 2009-10-11 21:45

อักษรเบรลล์ของไทย
ทำไมบางตัวถึงมี 2ช่อง (12 จุดค่ะ)
แต่ที่สังเกตุเห็นจะเป็นพยัญชนะหัวแตก
จะเกี่ยวกันมั้ยค่ะ

#54 By นู๋ปุ๋ย (118.175.15.178) on 2009-10-11 21:43

BzkDY6 elhlhiod acyvtprk giclojsz

#53 By FxBGrSHhDjllF (89.248.172.50) on 2009-07-28 09:29