วันนี้จะมาเล่าให้เพื่อนๆ อ่านกันว่าคนตาบอดเราใช้คอมพิวเตอร์อัพและอ่านบล๊อกได้ยังไงนะคะ ที่จริงคิดว่าคงเคยมีคนเขียนไปหลายคนและหลายครั้งแล้ว แต่ก็ขอเล่าอีกทีละกันค่ะ เพราะว่ายังมีคนถามอยู่เรื่อยๆ ค่ะว่าพวกเราทำกันได้ยังไง

เริ่มด้วยการใช้คอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ที่คนตาบอดใช้นั้นก็ไม่ต้องเป็นคอมฯ พิเศษอะไรเลยค่ะ ก็เครื่อง PC หรือ laptop ธรรมดาๆ ที่คนทั่วๆ ไปเค้าใช้กันนี่แหล่ะค่ะ เพียงแต่ว่าสิ่งที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ของคนตาบอดพิเศษกว่าของคนอื่นก็คือเราใส่โปรแกรมเพิ่มเข้าไปค่ะ คิดว่าในเครื่องของเพื่อนๆ แต่ละคน นอกจากมีโปรแกรมพื้นฐานอย่างพวก Office แล้ว ต่างคนก็ต่างต้องมีโปรแกรมเสริมอื่นๆ ที่ต่างไป ตามความต้องการของแต่ละคนจริงไหมคะ เราคนตาบอดก็มีโปรแกรมพิเศษที่เรียกว่าโปรแกรมอ่านจอภาพ (screenreader) ใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ของพวกเราค่ะ หรือสำหรับบางคนที่มีสายตาเลือนรางก็จะใส่โปรแกรมขยายหน้าจอ (magnifier) เข้าไปเพื่อช่วยขยายสิ่งต่างๆ บนหน้าจอให้ใหญ่ขึ้น (เหมือนแว่นขยายน่ะค่ะ)

โปรแกรมอ่านจอภาพนั้นมีหลายภาษา ทั้งไทย อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ฯลฯ เรียกได้ว่าแต่ละชาติต่างก็พัฒนาปรับปรุงโปรแกรมอ่านจอภาพในภาษาของตน แต่แน่นอนที่สุดภาษาที่ใช้มากที่สุดก็ภาษาอังกฤษ ซึ่งก็มีด้วยกันหลายโปรแกรมของหลายบริษัท แต่ในเมืองไทยและคนส่วนใหญ่ทั่วโลกจะใช้โปรแกรมของบบริษัท Freedom Scientific ที่มีชื่อว่า JAWS (นายปลาฉลามเจ้าเก่าของเรา) ส่วนภาษาไทยตัวที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันมีชื่อว่า ตาทิพย์ โดยความร่วมมือระหว่างสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยกับวิศวกรคอมพิวเตอร์ชาวไทย คุณพุฒิพันธุ์ พลยานันท์ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ

การใช้คอมพิวเตอร์ของคนตาบอดนั้นจะไม่มีการใช้เม้าส์ แต่พวกเราจะใช้การสั่งงานจากคีย์บอร์ดแทน โดยการใช้พวก shortcut key ที่ทางผู้เขียนโปรแกรมทำไว้ให้ ซึ่งคนทั่วๆ ไปก็สามารถใช้ได้เช่นกัน เช่น ctrl+s, ctrl+o, alt+f4, ctrl+c เป็นต้น นอกจากพวก shortcut key ทั่วไปพวกนี้แล้ว โปรแกรมอ่านจอภาพเองก็จะมี shortcut key เพิ่มเติมเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้อีกด้วย อย่างเวลาเราจะอ่านทีละบรรทัดเราก็กดลูกศรขึ้นลง ถ้าจะอ่านทีละย่อหน้าก็กด ctrl+ลูกศร หรืออย่างบนหน้าเว็บก็จะมีการทำ link list ให้ (insert+f7) เป็นการรวมลิงค์ทุกลิงค์บนหน้าเว็บให้ผู้ใช้โปรแกรม JAWs ที่รู้ลิงค์ที่ตัวเองต้องการจะไปอยู่แล้ว สามารถกดตัวอักษรตัวแรกของชื่อลิงค์นั้นๆ เพื่อไปยังลิงค์ที่มีตัวอักษรนั้นๆ ขึ้นต้นได้เลย หรือถ้าจะไปที่ address bar เพื่อพิมพ์ URL ก็กด alt+d เป็นต้น (เอ...ชักงงไหมนี่)

อธิบายเท่านี้คิดว่าเพื่อนๆ คงพอนึกออกว่าคนตาบอดใช้คอมพิวเตอร์กันได้อย่างไร แล้วอ่านหน้าเว็บกันได้อย่างไร สรุปก็คือพวกเรามีเพื่อนผู้แสนดีคอยอ่านให้พวกเราฟังค่ะ แต่...อาจมีบางครั้งที่เจ้าเพื่อนยากของเราไม่สามารถอ่านให้ฟังได้ ก็อย่างเช่นเวลาที่เราเลื่อนไปเจอรูปต่างๆ แล้วคนเขียนเว็บไม่ได้ใส่คำบรรยายภาพไว้ (alt tag) ตัวโปรแกรมก็จะไม่สามารถอ่านออกเสียงให้เรารู้ได้ค่ะว่ารูปนั้นเป็นรูปอะไร แต่อย่างที่ exteen นี่ บอกได้ว่าสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยโปรแกรมเสียงค่ะ (นี่เลยเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงมีคนตาบอดมาเขียนบล๊อกที่นี่หลายคน) 

Comment

Comment:

Tweet

อืม....
Kbaa9z lfnzgekb ucbnfuqb kbztdnqj

#25 By SjDimKkzU (89.248.172.50) on 2009-07-28 09:29

เข้าใจแล้วก็ขอชื่นชมด้วยใจจริงค่ะ
เราจะได้ใส่ capture ใน alt tag ไว้ตลอดเวลาเขียนเวปไซด์นะคะ Hot!
เจ๋งดีครับ ไม่เคยรูว่ามีโปรแกรมแบบนี้มาก่อน เขียนบล็อกสนุกดีนะครับ แล้วจะเข้ามาเยี่ยมบ่อยๆครับ สู้ๆ ^^
I always wonder how can they use computer. So glad to hear that there is a program to help them

#22 By chanita (124.120.132.61) on 2008-04-03 01:23

วิเศษจังเลยค่ะสำหรับโปรแกรมนี้ แบบนี้เราก็ไม่มีช่องว่างระหว่างกันอีกต่อไปแล้วเนอะ อยากจะเขียนจะเล่าอะไรก็สบายขึ้นแล้ว เพราะมี "ตาทิพย์" นั่นเอง
ปล. ขอแอดเมลล์นี้นะคะ นานาเรื่องเล่าไว้มาแบ่งประสบการณ์กันคะ

#21 By NihaoJAA on 2008-02-05 16:46

อะ... ไม่ทันนึกเลยว่าคำอธิบายภาพก็เป็นสิ่งที่สำคัญเหมือนกัน ... ต่อๆ ไปคงจะต้องใส่ไว้ทุกครั้งแล้ว อะฮะๆ...

ได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกแล้ว ขอบคุณค่ะ confused smile

#20 By Choco on 2007-12-15 17:42

ขอบคุณคุณนายแอ๋วสำหรับความตั้งใจที่จะใส่คำอธิบายลงในรูปภาพในอนาคตค่ะ

เรื่องสีนี่...สำหรับคนตาบอดสนิทตั้งแต่เกิด คงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ยากค่ะ เพราะว่าไม่เคยเห็นสีมาก่อน เค้าอาจจะรู้ว่าสิ่งของอะไรมีสีอะไร เช่น ดอกทานตะวันมีสีเหลือง ต้นไม้มีสีเขียว แต่ยังไงๆ ก็นึกไม่ออกอยู่ดีว่าสีเหลืองกับสีเขียวเป็นสียังไง แต่สำหรับคนที่เคยพอมองเห็นมาก่อน หรือยังพอมองเห็นอยู่ เรื่องสีก็อาจเป็นเรื่องที่พอเข้าใจได้ค่ะ ถึงแม้ว่าสีที่เห็นอาจมีผิดเพี้ยนไปบ้างก็ตาม

#19 By blind bookworm on 2007-11-09 23:41

อ่านแล้ว ยิ่งทำให้รู้ว่า ไม่ว่าเราจะลำบากแค่ไหน
ถ้าอดทน และทำมันเป็นเรื่องปกติ ชีวิตก็ไม่เลวร้าย
ใช่ไหมคะ

ต่อไปเวลาลงรูป จะไม่ลืมลงคำอธิบายในรูปด้วย

ป.ล. มีคำถามค่ะ แล้วคนตาบอดอธิบายและเข้าใจเรื่องสี เรื่องความต่างของสีต่าง ๆ อย่างไรคะ

#18 By มายเดียร์ on 2007-11-09 20:59

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำติชมbig smile

#17 By blind bookworm on 2007-10-20 19:58

เขียนได้ไม่พอค่ะ ต้องชื่นชมเลยว่าใช้ภาษาไทยได้ถูกต้อง คนตาดีๆ ยังอาย

#16 By p-i-e on 2007-10-20 13:51

เป็นกำลังใจให้นะค่ะเ ขียนบล็อกได้ดีเลยทีเดียว

#15 By onee (58.10.80.93 /172.19.0.37) on 2007-09-13 18:24

555002

#14 By (124.157.200.227) on 2007-08-29 09:05

ก้อเคยสงใสเหมือนคนอื่นๆ แต่ตอนนี้เข้าใจแล้วค่ะ ที่สำคัญเรื่องที่คุณนำมาเล่าแบ่งปันความรู้กัน มันพิเศษมาก
เหมือนส่วนเชื่อมโยงโลกกลมๆใบนี้ทุกมุมมองเข้าหากัน ความพิเศษ หรือ ความอัจฉริย มันเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆ คนเราไม่มีคำว่า เพอร์เฟค แต่สิ่งที่มีมากับทุกคนซึ่งอาจแตกต่างกันไป คือพรสวรรค์ คุณก้เป็นคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์ในการถ่ายทอด เรื่องราวต่างๆได้ดี และอาจจะมีมากกว่าสิ่งนี้ที่นิกเหนือจากบล็อกดีดี
บล็อคนี้พี่เค้าก็เป็นคนตาบอดเหมือนกันครับ
นับถือพี่เค้ามากๆ เลยครับ
ตามลิงค์ข้างล่างนี่เลยครับ

http://psatansat.exteen.com/

#12 By apple666 (Nopphasul) on 2007-07-20 12:44

ขอบคุณค่ะที่อธิบายให้ฟัง

ชื่อโปรแกรมทำให้เรานึกถึงภาพดวงตาของกระทรวงไอซีทีเลย
ที่จะขึ้นตอนบล็อกเวปไงคะ

#11 By MamiLuv on 2007-07-18 10:50

เป็นอย่างนี้นี่เองหรือครับ น่าทึ่งมาก ๆ ต้องขอชื่นชม ผู้พัฒนาโปรแกรมอย่างใจจริงเลยครับ

คราวหลัง ผมจะพยายามเขียนบล๊อกให้ผู้พิการทางสายตา อ่านได้ง่ายขึ้นนะครับ

#10 By เจ้าชายน้อย on 2007-07-14 08:28

ขอบคุณทุกความคิดเห็นค่ะ รู้สึกดีใจที่เรามีส่วนช่วยสร้างการรับรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับคนตาบอดให้กับคนทั่วไปค่ะ

#9 By blind bookworm on 2007-07-12 11:25

สวัสดีคะ ก่อนอื่นต้องขอโทษก่อนนะคะ ที่เข้ามาทักทายแล้วเงียบหายไป พลอยได้รับอีเมลล์แล้วคะ ขอบคุณมากนะคะ พอดีพลอยรู้จักน้องคนหนึ่งที่ทำงานอยู่ในสมาคนคนตาบอด พลอยถามเค้าเรื่องการใช้คอมฯ เค้าก็ตอบแบบนี้คะ คือใช้โปรแกรมตาทิพย์ หายสงสัยเลยล่ะคะ

พอวันนี้เข้ามาอ่านบล็อกนี้อีก ความเข้าใจก็มีมากขึ้น ขอบคุณมากๆนะคะ

2-3 มานี้พลอยค่อนข้างยุ่งคะ ต้องเขียนบรรยายดึกทุกคืนเลย เพิ่งทำเสร็จเมื่อวานเอง คิดว่ายังไงช่วงนี้คงพอมีเวลาได้เขียนอีเมลล์หาคุณแล้วนะคะ

ยินดีที่ได้รู้จักอีกครั้งคะ และขอบคุณมากๆ ที่มาเปิดโลกในด้านมืดของคนตาดีให้สว่างกับเรื่องนี้ ขอบคุณคะ..

#8 By พี่พลอยจ๋า on 2007-07-12 09:10

สวัสดีชาวโลก เอ้ย สวัสดีเพื่อนรัก
ขอชื่นชมบล็อกนี้ด้วยใจจริง และเป็นกำลังใจให้เสมอ เขียนต่อไปนะเพื่อน พวกเราคนตาบอด อยากพูด อยากบอกอะไรอีกหลายอย่างแก่สังคม บล็อกของเพื่อนคือประตูวิเศษอีกแห่งหนึ่งที่จะเชื่อมสัมพันธภาพ อันจะนำไปสู่ความเสมอภาคกันระหว่างคนตาบอดอย่างพวกเรา กับทุกคนในสังคม

#7 By ตราชู on 2007-07-12 08:02

นอกจากจะเขียนบลอคได้แล้ว ผมว่าเขียนได้ดีด้วยครับ นับถือๆ

#6 By วัชระ on 2007-07-12 00:24

โห ดีจังเลยนะคะเนี่ยะ เพิ่งจะรู้เหมือนกันว่าเค้าทำกันยังไง
สุดยอดๆ
อืมม์ เข้าใจแล้ว

ตาทิพย์, ชื่อดีจัง

#4 By chubbyhole on 2007-07-11 18:18

Jay : สวัสดีค่ะ แวะมาเยี่ยม
เำพิ่งเจอบลอคนี้จากหน้าแรกน่ะค่ะ ไว้จะแวะมาบ่อยๆ นะคะ

#3 By Jay on 2007-07-11 17:22

เหมือนเคยเข้าบล๊อคที่เจ้าของบล๊อกคนตาบอดเลยแฮะ สงสัยตั้งนานว่าเค้าเขียนบล๊อกได้ไง O_o
มาอ่านแล้วกระจ่างซะที

#2 By mimie-chan on 2007-07-11 17:21

โอ้โห สุดยอดเลยครับ! เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเวลาคนตาบอดเล่นเว็บนี่ต้องใช้โปรแกรมอะไรแบบนี้ด้วย O_o ท่าทางคีย์ลัดจะเยอะน่าดูเลยนะเนี่ย...

ขอแอดด์บลอคนี้ไว้นะครับผม ^^~