แค่อยากบอกรัก...

posted on 10 Feb 2009 04:57 by nupomme

 

ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ เคยได้ฟังเพลงนี้กันบ้างหรือเปล่าคะ "Nothing's gonna change my love for you" by George Benson เป็นเพลงค่อนข้างเก่ามากเพลงหนึ่ง  แต่มันเป็นเพลงที่เราชอบมากที่สุด แล้วมันก็เป็นเพลงที่มีความหมายมากที่สุดสำหรับเราด้วยค่ะ 

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคนๆ นึงค่ะ...คิดถึงคนที่ร้องเพลงนี้ให้เรา...ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงจับใจ  

 

ไม่ว่าเราจะทำตัวดี ทำตัวแย่แค่ไหน หรือเวลาที่เราอยู่ด้วยกันจะชอบทะเลาะกันเป็นประจำ แต่ทุกครั้งที่ต้องอยู่ห่างกันเราก็มักจะคิดถึงกันเสมอ อาจมีบางช่วงเวลาที่เราต่างคนต่างยุ่งกับภาระหน้าที่ของตัวเอง จนทำให้อาจไม่ค่อยได้คุยกันบ่อยสักเท่าไหร่ แต่เราสองคนต่างก็รู้ดีอยู่ในส่วนลึกของใจเราว่า ไม่ว่าจะเป็นยังไง เราก็ยังมีกันและกัน  

 

ในยามใดที่ใครคนใดคนหนึ่งมีความทุกข์ อีกคนก็พร้อมจะเป็นคู่คิด คอยให้คำปรึกษา คอยปลอบโยน และคอยให้กำลังใจ... 

 

ในยามที่มีความสุข เราสองคนก็พร้อมที่จะยินดี พร้อมที่จะมีความสุขไปด้วยกัน... 

 

จะไม่มีวันที่เราจะทิ้งกัน ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนความรักของเราที่มีให้กัน อยากจะบอกว่าความรักของเราจะไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ 

 

"Nothing’s gonna change my love for you.  You ought to know by now how much I love you.  One thing you can be sure of.  I’ll never ask for more than your love."

(ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนความรักของฉันที่มีต่อเธอ ถึงตอนนี้เธอคงรู้แล้วว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน ขอให้เธอมั่นใจได้เลยว่า...ฉันจะไม่ขออะไรจากเธอไปมากกว่าความรัก...)

 

ยี่สิบกว่าปีที่แล้ว ผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงกล่อมลูกน้อยของเธอด้วยเพลงๆ นี้ค่ะ และเธอคนนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่นไกล...เธอคือคุณแม่สุดที่รักของเราเองค่ะ

 

แม่ไม่คิดว่าเราจะจำเพลงนี้ได้ เพราะแม่บอกว่าร้องกล่อมนอนตั้งแต่เรายังเด็ก แต่ก็น่าแปลกที่เรากลับจำมันได้ ตอนเด็กๆ ไม่รู้หรอกว่ามันคือเพลงอะไร มีเนื้อร้องว่ายังไง จำได้แต่ทำนองตอนท่อน hook แล้วก็ไปร้องให้แม่ฟัง ว่าอยากได้เพลงนี้ เพราะชอบมาก มันเหมือนฝังอยู่ในส่วนที่ลึกที่สุดของความทรงจำ ไม่ว่าหลังจากนั้นจะได้ฟังเพลงมามากมายกี่ร้อยกี่พันเพลง บางช่วงก็จะมีเพลงใหม่ๆ เข้ามาให้ชอบและบ้าฟังเป็นพักๆ แต่ก็ไม่เคยมีเพลงไหนที่จะชนะใจเราได้มากเท่ากับเพลงนี้อีกแล้ว...

 

ความจริงเพลงอาจจะพูดถึงความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่ง แต่สำหรับเราเพลงนี้เป็นเพลงสื่อแทนความรักของเรากับแม่ เป็นเพลงของเราสองคน วันนี้เลยอยากมอบเพลงนี้กลับให้แม่บ้างค่ะ

 

  "Nothing’s gonna change my love for you.  You ought to know by now how much I love you.  One thing you can be sure of.  I’ll never ask for more than your love."



Nothings Gonna Change My Love For You - George Benson

 

 รักแม่นะคะ

 

ป.ล. ขอบคุณเชนที่ช่วยใส่เพลงให้จ้า :D

Comment

Comment:

Tweet

ซาบซึ้ง
VyH0vF xvfrcnti qanhzxuz tvhbnxzv

#18 By NdHDMcmVyCaAXObsR (89.248.172.50) on 2009-07-28 09:30

ซึ่งอ่ะฮะ ความรักของพ่อแม่ ยิงใหญ่และบริสุทธิ์เสมอ

#17 By สำราญใจ (61.91.161.60) on 2009-03-03 21:44

The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you


= ^ ______ ^ =

#16 By Jay (58.9.54.129) on 2009-02-27 13:33

คิดเหมือนคุณเข่ง #11

#15 By ปลา (202.29.129.160) on 2009-02-24 16:59

อ่านไปผ่านๆครั้งหนึ่ง วันนี้ฮัมเพลงนี้ไปตอนกลางวัน นึกได้ว่าเพราะ blog นี้นั่นเอง big smile
เอ่อ ขอโทษนะคะคุณปอม นี่นกจรค่ะ
บล็อกยังเพี้ยนนิดหน่อย เข้ารหัสคนอื่นอีกแล้วค่ะ

#13 By khappi on 2009-02-17 18:05

ตอนเด็กๆ แม่ร้องเพลงกล่อมว่า "นอนซ่าหล่าหลับตาแม่สิกล่อม..." แหะๆ เพลงกล่อมเด็กท้องถิ่นค่ะ sad smile

จำไม่ได้หรอกค่ะ แต่ตอนมีน้อง แม่ร้องเพลงกล่อมน้องแล้วก็บอก เราว่าตอนเรากับพี่สาวเล็กๆ ก็ร้องเพลงนี้กล่อมเหมือนกัน

#12 By khappi on 2009-02-17 18:04

open-mounthed smile แหม....อ่านแรก ๆ ไม่น่าเชื่อว่าปอมของเราจะอินเลิฟกับแฟนได้ขนาดนี้ ความรักอะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้ แต่อ่านไปอ่านไป ถึงได้รู้ว่า เขียนให้แม่นี่นา ซึ่งใจดีนะ ชอบมากเลย ขนาดไม่ได้เป็นแม่เธอนะ ยังรู้สึกซึ้งขนาดนี้เลย ขอให้รักแม่อย่างนี้ไปตลอดนะจ๊ะ เราตระกูลคนรักแม่เหมือนกัน 555

จริง ๆ แล้วเก่งก็หัดร้องเพลงนี้ตอนเรียน holy เพราะต้องสอบร้องเพลงฝาหรั่งให้ครูฟัง ก็เลือกร้องเพลงนี้จนขึ้นใจไม่ลืมเหมือนกันล่ะจ้ะ

สรุปว่า ซึ้งมากจ้ะ ใช้ได้ใช้ได้ ว่าง ๆ จะขอยืมซึ้งไปนึ่งซาลาเปาหน่อยนะ เหะเหะ

#11 By keng (203.118.113.8) on 2009-02-13 21:34

big smile วันแห่งความรักปีนี้อยากบอกพ่อกะแม่ว่า รักมากที่สุดฮับ

#10 By สำราญใจ (202.28.179.3) on 2009-02-13 16:25

เป็นเพลงกล่อมลูกที่โรแมนติกมากเลยค่ะ
เวลาพูดถึง "ความรัก"
ส่วนใหญ่ คนก็จะคิดไปถึงแฟน
ทั้งที่ความรักมีหลายแบบมาก

แต่ถึงอย่างไร การได้คิดถึงความรัก
ไม่ว่าจะเป็นรักแบบไหน
มันก็ดีต่อก้อนเนื้อที่ชื่อว่า "หัวใจ" ทั้งนั้นแหละเนอะ
ความรักของแม่นี่แหละมั่นคงที่สุด

#8 By ช ชาติชาย (222.123.200.81) on 2009-02-13 03:32

สวัสดีครับ
พอดีมาเจอโดยบังเอิญ เห็นพูดถึงผม

เลยแวะมาบอกว่า

สามารถไปโหลดฟังเสียงอ่านของผมทั้งหมด
และเสียงอ่านอื่นๆ มากมายได้ที่

www.jozho.net

จะมีไฟล์เยอะกว่าเวปเจ้าของผลงานอีกครับ

อาจจะช่วยให้ได้ฟังอะไรเพลินขึ้น
แล้วลงชื่อขอซีดีได้ ผมส่งให้ฟรีทั่วโลกครับ

แล้วคุยกันนะครับ

#7 By โจโฉ (124.121.161.197) on 2009-02-13 01:12

Was about to tease you who 's your secret love. But end up with my tear when I finish reading.

#6 By Kae (137.205.184.212) on 2009-02-12 21:58

คิดถึงแม่ แม่เราไม่อยู่พอดีเลย
ความรักขอแม่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแล้วล่ะ
แต่เราจำไม่ได้แล้วว่าตอนเด็กๆแม่ร้องเพลงอะไรกล่อมเรา

#5 By MamiLuv on 2009-02-11 12:24

ความรักของแม่กับลูกจงเจริญ สาธุ

#4 By mahaoath on 2009-02-11 11:56

เพลงนี้เพราะมากครับ ว่าแล้วก็เอาเพลง ๆ นี้ในเวอร์ชั่น แจ๊ส ที่ใช้พระเอกเป็น saxophone มาให้ฟังครับ

http://zedth.exteen.com/20071125/fallin-in-luv-with-these-kinda-gals

#3 By เจ้าชายน้อย on 2009-02-11 11:50

ชอบเพลงนี้เหมือนกัน
รู้สึกว่าอาจารย์เอามาให้ฟังตอนเรียนภาษาอังฟฤษตอนมอหนึ่ง (สิบปีไปแลัว)

ดีจัง

ว่าไปก็คิดถึงแม่

#2 By Naphathara on 2009-02-11 10:09

ซาบซึ้งและน่าประทับใจมากจ๊ะ

ตอนเด็กๆแม่เชนไม่มีเวลามาร้องเพลงกล่อมเชนเลย แต่อาม่าจะร้องกล่อมแทน เพลงที่ได้เลยเป็นเพลงจีนท้องถิ่น ไม่ใช่เพลงฝรั่งไฮโซแบบนี้ แหะๆ

แต่เพลงที่อาม่าร้องให้ฟังก็อบอุ่นมากนะbig smile