แค่อยากบอกรัก...
posted on 10 Feb 2009 04:57 by nupomme
ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ เคยได้ฟังเพลงนี้กันบ้างหรือเปล่าคะ "Nothing's gonna change my love for you" by George Benson เป็นเพลงค่อนข้างเก่ามากเพลงหนึ่ง แต่มันเป็นเพลงที่เราชอบมากที่สุด แล้วมันก็เป็นเพลงที่มีความหมายมากที่สุดสำหรับเราด้วยค่ะ
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคนๆ นึงค่ะ...คิดถึงคนที่ร้องเพลงนี้ให้เรา...ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงจับใจ
ไม่ว่าเราจะทำตัวดี ทำตัวแย่แค่ไหน หรือเวลาที่เราอยู่ด้วยกันจะชอบทะเลาะกันเป็นประจำ แต่ทุกครั้งที่ต้องอยู่ห่างกันเราก็มักจะคิดถึงกันเสมอ อาจมีบางช่วงเวลาที่เราต่างคนต่างยุ่งกับภาระหน้าที่ของตัวเอง จนทำให้อาจไม่ค่อยได้คุยกันบ่อยสักเท่าไหร่ แต่เราสองคนต่างก็รู้ดีอยู่ในส่วนลึกของใจเราว่า ไม่ว่าจะเป็นยังไง เราก็ยังมีกันและกัน
ในยามใดที่ใครคนใดคนหนึ่งมีความทุกข์ อีกคนก็พร้อมจะเป็นคู่คิด คอยให้คำปรึกษา คอยปลอบโยน และคอยให้กำลังใจ...
ในยามที่มีความสุข เราสองคนก็พร้อมที่จะยินดี พร้อมที่จะมีความสุขไปด้วยกัน...
จะไม่มีวันที่เราจะทิ้งกัน ไม่มีอะไรที่จะมาเปลี่ยนความรักของเราที่มีให้กัน อยากจะบอกว่าความรักของเราจะไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
"Nothing’s gonna change my love for you. You ought to know by now how much I love you. One thing you can be sure of. I’ll never ask for more than your love."
(ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนความรักของฉันที่มีต่อเธอ ถึงตอนนี้เธอคงรู้แล้วว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน ขอให้เธอมั่นใจได้เลยว่า...ฉันจะไม่ขออะไรจากเธอไปมากกว่าความรัก...)
ยี่สิบกว่าปีที่แล้ว ผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงกล่อมลูกน้อยของเธอด้วยเพลงๆ นี้ค่ะ และเธอคนนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่นไกล...เธอคือคุณแม่สุดที่รักของเราเองค่ะ
แม่ไม่คิดว่าเราจะจำเพลงนี้ได้ เพราะแม่บอกว่าร้องกล่อมนอนตั้งแต่เรายังเด็ก แต่ก็น่าแปลกที่เรากลับจำมันได้ ตอนเด็กๆ ไม่รู้หรอกว่ามันคือเพลงอะไร มีเนื้อร้องว่ายังไง จำได้แต่ทำนองตอนท่อน hook แล้วก็ไปร้องให้แม่ฟัง ว่าอยากได้เพลงนี้ เพราะชอบมาก มันเหมือนฝังอยู่ในส่วนที่ลึกที่สุดของความทรงจำ ไม่ว่าหลังจากนั้นจะได้ฟังเพลงมามากมายกี่ร้อยกี่พันเพลง บางช่วงก็จะมีเพลงใหม่ๆ เข้ามาให้ชอบและบ้าฟังเป็นพักๆ แต่ก็ไม่เคยมีเพลงไหนที่จะชนะใจเราได้มากเท่ากับเพลงนี้อีกแล้ว...
ความจริงเพลงอาจจะพูดถึงความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่ง แต่สำหรับเราเพลงนี้เป็นเพลงสื่อแทนความรักของเรากับแม่ เป็นเพลงของเราสองคน วันนี้เลยอยากมอบเพลงนี้กลับให้แม่บ้างค่ะ
"Nothing’s gonna change my love for you. You ought to know by now how much I love you. One thing you can be sure of. I’ll never ask for more than your love."
Nothings Gonna Change My Love For You - George Benson
รักแม่นะคะ
ป.ล. ขอบคุณเชนที่ช่วยใส่เพลงให้จ้า :D
วันแห่งความรักปีนี้อยากบอกพ่อกะแม่ว่า รักมากที่สุดฮับ
แหม....อ่านแรก ๆ ไม่น่าเชื่อว่าปอมของเราจะอินเลิฟกับแฟนได้ขนาดนี้ ความรักอะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้ แต่อ่านไปอ่านไป ถึงได้รู้ว่า เขียนให้แม่นี่นา ซึ่งใจดีนะ ชอบมากเลย ขนาดไม่ได้เป็นแม่เธอนะ ยังรู้สึกซึ้งขนาดนี้เลย ขอให้รักแม่อย่างนี้ไปตลอดนะจ๊ะ เราตระกูลคนรักแม่เหมือนกัน 555
ตอนเด็กๆแม่เชนไม่มีเวลามาร้องเพลงกล่อมเชนเลย แต่อาม่าจะร้องกล่อมแทน เพลงที่ได้เลยเป็นเพลงจีนท้องถิ่น ไม่ใช่เพลงฝรั่งไฮโซแบบนี้ แหะๆ
แต่เพลงที่อาม่าร้องให้ฟังก็อบอุ่นมากนะ
#1 By เชน หยินและหยาง on 2009-02-11 08:27