วันหนึ่งเมื่อประมาณ 3 เดือนก่อน ได้รับโทรศัพท์จากน้อง โยชิมิ โฮริอุจิ ถามว่า : “พี่ปอม วันศุกร์นี้ว่างไหม จะให้ช่วยมาเป็น captionist หน่อยค่ะ”

 

 

ปอม : “เอ่อ...captionist นี่มันอะไรกันเหรอน้อง...ไม่เคยได้ยินอ่ะ”

 

 

โยชิมิ : “อ๋อ ก็มาพิมพ์ caption ให้กับผู้เข้าร่วมสัมมนาที่เป็นคนหูหนวก/หูตึงน่ะพี่ เราพิมพ์สิ่งที่คนอื่นพูด แล้วส่งขึ้นบนหน้าจอใหญ่ให้คนหูหนวก/หูตึงได้อ่านว่าคนอื่นเค้าพูดอะไรกัน เค้าจะได้ตามทันและไม่ถูกแบ่งแยกออกจากการประชุมน่ะ”

 

 

จากวันนั้นมาจนถึงวันนี้...ได้ไปทำหน้าที่เป็น captionist มาแล้ว 3 ครั้ง ตอนแรกๆ ก็รู้สึกว่า “เออ ดีนะ เราเป็นคนตาบอด แต่หูได้ยิน เราก็สามารถพิมพ์สิ่งที่เราได้ยินให้เพื่อนคนที่หูไม่ได้ยินอ่านได้” แต่ก็ยังไม่รู้สึก “touch” มากเท่ากับครั้งล่าสุดที่ได้ไปทำหน้าที่เป็น captionist อีกครั้งให้กับเพื่อนหูตึงคนหนึ่งในงานฝึกอบรมการตั้งศูนย์ข้อมูลแลกเปลี่ยนข่าวสารของคนพิการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค  APCD Empowerment Cafe ที่จัดโดย Asia-Pacific Development Center on Disability (APCD) (ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียแปซิฟิค) สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกเป็นพิเศษกับการเป็น captionist ในครั้งนี้ คือ การที่เพื่อนหูตึงที่ได้อ่านข้อความที่เราพิมพ์ให้เค้า สามารถหัวเราะไปพร้อมๆ กับผู้เข้าร่วมอบรมคนอื่นๆ ได้ (ถึงจะเป็นแค่ครั้งเดียว เราก็รู้สึกว่าประสบความสำเร็จไงไม่รู้ค่ะ...) ถึงคนตาบอดกับคนหูตึง/หูหนวกจะสื่อสารกันลำบากอยู่สักหน่อย แต่ก็ไม่ใช่ว่าเราจะอยู่ร่วมกันไม่ได้ ไม่ใช่ว่าเราจะหัวเราะในเรื่องเดียวกันไม่ได้...

 

 

อีกตัวอย่างหนึ่งของความ “แตกต่าง” แต่ไม่ “แปลกแยก” คือมีอยู่วันหนึ่งช่วงพักกลางวัน เรากับโยชิมิที่เป็นคนตาบอดด้วยกันทั้งคู่ เดินไปที่ห้องอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวันกัน ปกติเราจะมีสต๊าฟของ APCD ที่มองเห็นพาไปและคอยอำนวยความสะดวกให้ แต่บังเอิญวันนั้นทุกคนกำลังยุ่งอยู่ เราก็เลยไปกันเอง 2 คน แต่พอไปถึงที่ห้องอาหาร พวกเราก็ไม่ต้องลำบากกันเลย เพราะผู้เข้าอบรมที่เป็นคนนั่งรถเข็น เป็นคนเข็นรถไปเอาอาหารมาให้ พร้อมเสิร์ฟน้ำชาและน้ำให้เรียบร้อย...

 

 

ทำให้นึกย้อนไปถึงประสบการณ์หลายครั้งของเราที่มีโอกาสได้พบปะผู้คนที่มีความ “แตกต่าง” ไปจากเรา แต่ก็สามารถช่วยเหลือเกื้อกูล และอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข นึกถึงตอนไปประชุมที่ UNESCAP แล้วเราไปช่วยเข็นรถให้พี่ที่นั่งรถเข็น เพราะว่ารถเข็นของเค้าเป็นแบบใช้แรงตัวเองเข็น ไม่ใช่รถเข็นไฟฟ้า และจะเข็นยากมากบนพื้นพรม เราก็ช่วยออกแรงเข็นให้เค้า เค้าก็คอยเป็นตาคอยบอกทางให้เราเข็นไปซ้ายมั่ง ขวามั่ง...คน 2 คนที่มีความแตกต่างทางกายภาพ สุดท้ายก็สามารถพากันไปจนถึงที่หมายได้ด้วยการร่วมแรงร่วมใจกัน...

 

 

อีกกิจกรรมล่าสุดที่พึ่งจัดไปเมื่อวันเสาร์ที่ 5 ก.พ. ที่ผ่านมา คือกิจกรรม การอบรมอาสาสมัครเพื่อผลิตหนังสือเสียง โดยกลุ่ม We2Blind ในงานนี้ตัวเราเองและน้องเก๋ @touchkay ก็ได้มีโอกาสไปแบ่งปันประสบการณ์ในฐานะที่เป็นคนตาบอดที่ฟังหนังสือเสียงให้แก่อาสาสมัครผู้เข้าอบรมได้ฟังกัน (สำหรับรายละเอียดของกิจกรรมในวันนั้น ไปอ่านเพิ่มเติมกันได้ที่ บล๊อกของน้องเก๋ กันเลยค่ะ) งานนี้ก็แสดงให้เห็นว่าไม่ว่าจะตาบอดหรือตาดีเราก็อยู่ร่วมกันได้ ทำงานร่วมกันได้ อาสาสมัครที่เป็นคนตามองเห็น ก็สามารถเป็นตาอ่านหนังสือให้คนตาบอดฟังได้ ส่วนคนตาบอดก็สามารถแบ่งปันประสบการณ์ของตัวเองให้อาสาสมัครฟังได้เช่นเดียวกัน

 

 

ประสบการณ์ตัวอย่างที่เล่ามานี้ ถึงมันจะเป็นเพียงแค่จุดเล็กๆ จุดหนึ่ง ใน timeline ชีวิตของเรา แต่มันมีค่าแก่การจดจำ มันเป็นบทเรียนที่สอนให้เราเรียนรู้ว่า “ไม่ว่าคนเราจะมีความ “แตกต่าง” กันอย่างไร ถ้าเพียงเราพร้อมที่จะเปิดใจ เข้าใจ และยอมรับความ “แตกต่าง” ของกันและกัน เราก็สามารถที่จะอยู่ร่วมกันได้อย่างไม่ “แปลกแยก” ต่อกัน

Comment

Comment:

Tweet

Ankara Escort Sitesi;
yetişkin erkekler için escort arama sitesi olarak tasarlanmıştır.
Ankara escort bayan
sitede rahatsız edici görüntüler olabilir!Escort Ankara
Eğer 21 yaşından küçük iseniz lütfen siteyi terk ediniz.izmit escort İçerikleri görüntülemek tamamen sizin seçiminizdir,
Ankara escort bayanları
görüntüleyerek bütün sorumluluğun kendinize ait olduğunu bilmenizi isteriz.
Evde masaj ankara hizmeti ile birbirinden güzel masözler eşliğinde keyifli anlar yaşayabilirisniz.
ankara escort
Ayrıca türkiye'nin güney kesimindeki mersin escort bayanları ile de iletişime geçebilirsiniz.
Ege bölgesinin eğlence mekanlarından bodrum escort kızları ile coşabilirsiniz.
Ülkemizin en egzotik şehri olan Antalya escort bayanları ile tatilleriniz dahada renklendirebilirsiniz.istanbul escort
İstanbuldaki en sexi, en çılgın istanbul escort ları ile istanbul escort istanbulu baştan fethedebilirsiniz.
İzmit ve kocaeli çevresindeki kocaeli escort kızları ile izmit escort tanışıp çılgın anları ateşli bir şekilde yaşayabilirsiniz.
ankara masaj
Başkentin en seçkin escort bayanları ile ankara escort sayfasında iletişime geçip tanışıp fantazilerinize cevap bulabilirsiniz.
eskişehir escort

#59 By ankara escort (78.162.169.175|78.162.169.175) on 2015-05-13 12:07

When I feel confused having no enough time and resources to finish my assignmnet, I turn to http://www.perfectessaysonline.com. those guys are real experts!

#58 By www.perfectessaysonline.com (77.123.86.132|77.123.86.132) on 2014-11-12 17:37

Different approaches mean different results. Order essays written by true professionals and don't worry about your reputation at the university!

#57 By Olivia (176.8.163.224|176.8.163.224) on 2014-07-21 23:44

Great post. Writing an Essay is not easy but it is possible with true professionals.

#56 By buy essays (77.123.86.132|77.123.86.132) on 2014-06-23 13:47

Lots of students experience difficulties with their writing assignments. In such cases they address http://special-essays.com and get professional writing services.

#55 By top writing service (193.41.185.239|193.41.185.239) on 2014-05-06 14:22

#54 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:57

#53 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:57

#52 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:57

#51 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:57

#50 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:56

A lot people transpire the responsibility to qualified resume writers because they lack the talent to write a respectable resume thats the reason why people need to resume writers (exclusiveresume.com), but such customers like composer don't do that. Thank you very much for the article. Really perfect knowledge about this good post.

#49 By check here (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-06 07:56

#48 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:26

#47 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:25

#46 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:25

#45 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:25

#44 By (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:25

You don’t need to think over where to buy resume paper at all. Professional resume writers are closer than you think. Check Internet site (prime-resume.com) so you can look through CV templates or buy resumes. Be convinced that you will receive customized resume writing services.

#43 By over here (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-02 17:25

People that would like to get high grades detect a reliable buy term paper to order their custom term paper at. That things I do also.

#42 By term papers written (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-09-12 22:18

You guess that you cannot buy an essay of perfect standards? That's not truth just because that is not really hard.

#41 By order research paper (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-06-20 12:52

People try to find the economics thesis just about this good topic. If they know about your supreme research, they would credibly order the dissertation writing.

#40 By dissertation (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-05-13 12:01

Different firms propose the written essays. However, you have to to select the distinguished essays writing service to buy a research paper in.

#39 By essay writing services (31.184.238.21) on 2012-02-07 19:07

#38 By (31.184.238.21) on 2012-01-16 17:33

Think that you are extra strong in academic papers writing? So, try to create academic papers, which are really unique. Have no idea how to do that? Not a problem! simply buy Custom Written Essays.

#37 By Essay writer (31.184.238.21) on 2012-01-16 17:33

#36 By (31.184.238.21) on 2012-01-14 13:03

I on this page just because I would like to to assist university students with writing. The matter is that I am a professional writer. Thence, you are welcome to turn to me or you can buy a Written Essay.

#35 By Writing an Essay (31.184.238.21) on 2012-01-14 13:01

#34 By (91.212.226.136) on 2012-01-11 00:27

#33 By (91.212.226.136) on 2012-01-11 00:27

#32 By (91.212.226.136) on 2012-01-11 00:26

If you continue your research referring to this post, I would surely order thesis proposal at the dissertation writing service online.

#31 By dissertation writing service (91.212.226.136) on 2012-01-11 00:26

#30 By (91.212.226.136) on 2011-12-21 14:38

A lot of specialists tell that <a href="http://goodfinance-blog.com">loans</a> aid people to live the way they want, because they are able to feel free to buy needed stuff. Furthermore, a lot of banks give college loan for all people.

#29 By AmparoHurley30 (91.212.226.136) on 2011-12-21 14:37

บังเอิญจริง ๆ พอผมกำลังหาเว็บเกี่ยวกับ

ผู้พิการทางสายตา ใจผมนั้นอยากจะอัดเสียง

แล้วฝากไฟล์ไว้สำหรับให้ผู้ที่ต้องการฟังมาดาว์โหลดได้

แต่ตัวผมเองนั้นไม่มีความรู้เฉพาะด้านใดด้านหนึ่งมีแต่ใจ

เท่านั้นเลยไม่รู้จะเริ่มอย่างไร ไม่คิดว่าจะได้เจอคนใน

บล็อกเดี่ยวกันอย่างนี้ ยังไงก็ขอเเอดและฝากเนื้อฝากตัว

ก่อนนะครับผมเบนซ์ครับ..

#28 By ราศีกุมภ์ on 2011-03-19 20:45

ใช่ครับ ไม่แตกต่าง แต่ไม่แตกแยก

ผมเป็นหนึ่งที่ได้ใช้บริการ Caption
รู้สึกได้มีส่วนร่วมในการประชุมอย่างเต็มที่
ก็คราวนี้แหละ

ขอบคุณ คุณPomme มากมาก

Bkom

#27 By Hunuak on 2011-02-21 09:09

โอ้ววว ประทับใจมากเลยค่ะ
ขออนุญาตแอดบล็อกนะคะ cry surprised smile Hot!
Hot! เริ่ดคะ

#25 By domifemty on 2011-02-12 11:47

เอ่อ...เก่งจังค่ะ..ที่อย่างน้อยก็ยังพยายามเพื่อคนอื่น
ดีกว่าคนมือตีนดีแต่ไม่เคยช่วยนอื่นเลยsurprised smile Hot!

#23 By เจ้นุช on 2011-02-11 13:37

ขอให้น้องมีความสุข ความเจริญตลอดกาล

confused smile confused smile Hot! Hot! Hot!

#22 By ปิยะ99 on 2011-02-11 11:48

เพราะความแตกต่างเป็นเหตุผลของการคงอยู่
ถึงแม้ทุกคนบนโลกแตกต่างกัน แต่ก็อยู่ร่วมกันได้
ต้องมองโลกในแง่ดีเข้าไว้ค่ะ!cry Hot!

#21 By vg_jan on 2011-02-11 11:23

อ่านแล้วอบอุ่นค่ะ คงมีหลายสิ่งหลายอย่าง ที่เห็นมากกว่าคนอื่นแน่ๆเลยนะคะ m(_ _)m Hot!

#20 By Hayashi Kisara on 2011-02-11 03:08

เพิ่งรู้ว่ามีหน้าที่นี้ด้วย ดีมากเลยค่ะ อ่านแล้วรู้สึกอิ่มใจแทน big smile Hot! Hot! Hot!

กิจกรรมน่าสนใจค่ะ น่าไปๆ big smile
เจ๋งมากครับ
อยากหาคำที่ดีกว่านี้แต่นึกไม่ออก

...
...

No body perfect ...
ทุกคนมีรอยปริ เหมือนกันครับ
ปริแบบเห็น หรือ ไม่เห็นก็เท่านั้น

แต่เราทุกคน
เท่ากัน
แม้จะต่างกัน
Hot! Hot! Hot!
รู้สึกสบายใจชอบกลconfused smile confused smile

#17 By Affro on 2011-02-11 00:12

ดีจังครับ^^Hot! Hot! Hot! Hot! open-mounthed smile
บล๊อกนี้ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกมีความสุขล่ะครับ ยินดีที่โลกนี้มีคนดีๆ ที่น่ารักอยู่มากมาย confused smile
Hot! Hot! Hot!

#15 By Djehuti on 2011-02-10 23:51

ขอบคุณที่มาแบ่งปันเรื่องราวดีๆครับ Hot!

#14 By slackaholics on 2011-02-10 23:22

รู้สึกดีจัง

ถ้า คนเราทุกคน อยู่กันได้อย่างงี้

คงจะดีไม่น้อยเลยทีเดียว

^^big smile open-mounthed smile confused smile
Hot! Hot! Hot!

#13 By หนูผี ^^ on 2011-02-10 23:13

สุดยอดค่ะ♥

Hot! Hot!

#12 By HineyHelsinki on 2011-02-10 22:44

เรื่องธรรมดาของสังคม

สิ่งที่แตกต่างออกไปมักจะถูกรังเกียจ

น้อยคนนักที่จะยอมรับความแตกต่างนั้นได้
Hot! Hot! Hot!

แวะมาอ่าน หุหุ สบายดีนะคะ?

#10 By Choco on 2011-02-10 21:35